• 1 CHANSON = 2 VERSIONS

                      J'ai le plaisir de vous faire découvrir maintenant des chansons qui ont été reprises avec la même mélodie, mais avec des paroles qui sont complétement différentes.  Exemples et explications ci-dessous: 

                    Au tout début des années 50 avec Edith PIAF à l'année 1961 avec LES CHAUSSETTES NOIRES.  Padam devient Madame, qui l'eût cru… ( Ecoutez )

    Edith PIAF suivi des CHAUSSETTES NOIRES

                  Vous vous souvenez de ce titre avec SHEILA et un certain AKIM en 1965 lorsque nous étions devant le juke-box. Eh bien saviez-vous que 1 an avant en 1964, Frida BOCCARA sortait cette chanson là... ( Ecoutez )

    SHEILA et AKIM suivi de Frida BOCCARA 

                  Le grand Jacques MARTIN adorait parodier des chansons, ce document très rare le confirme.  Une grande envie de bière sur l'air de la célèbre Canebière que le chanteur ALIBERT créa en 1935... ( Ecoutez )

    Jacques MARTIN suivi de ALIBERT

                  Nous connaissez tous la chanson d'Eddy MITCHELL " A crédit et en stéréo " qui est sortie en 1974.  Sachez que 10 ans plus tôt en 1964 une autre chanson a été interprété par Eddy avec le titre " Donne-moi une idée ". La musique est la même, je vous laisse découvrir… ( Ecoutez )

    Eddy MITCHELL avec ses 2 chansons

                 Alors là superbe découverte avec d'une part cette belle chanson de 1982 " Et c'est comme si ". Vous vous souvenez c'était Julie PIETRI ( sous le nom de " JULIE " à ses débuts ). La chanson musicalement parlant existait déjà bien avant et là il fallait la trouver celle-ci.

             En 1966 voici ce que j'ai trouvé, la chanteuse s'appelle VIRGINIE, vous me croyez toujours n'est-ce pas, hi, hi… ( Ecoutez ) 

    Julie PIETRI suivi de VIRGINIE 

                                          Cliquez sur les liens en jaune pour écouter toutes ces versions ( mixage Maison ).


  • Commentaires

    1
    Dimanche 31 Octobre 2021 à 10:19

    Je ne connaissais tous ces exemples, mais je sais que beaucoup de chansons sont reprises. Et j'avoue que j'ai un peu de mal à aimer ça, quand la musique ou les paroles d'origine ne sont pas respectées !

    Bonne journée à toi

    2
    Lundi 1er Novembre 2021 à 11:09

    Bonjour

    Bonne Toussaint

    on pense a nos chers disparus chaque jour

     

     

    pureeeeeeeeeeeeeeee

    que c'est etonnant ces melodies différentes

    grace aux paroles et au rythme changés eh eh eh

     

    3
    Mercredi 3 Novembre 2021 à 14:50

          Bonjour  ami  Jean  

         Oui  première  chanson  Paname  J'aime  l'autre  non 

        la  deuxième  je  n'aime  pas  du  tout

        la  troisième  la  canebière  OK 

        La  quatrième  Eddie  Michel   ok

         Variante  Valse  les  deux  OK

        Voila  c'est  mon  choix  J'aime  les  musiques  qui  ont  du  sens  avec   les  amitiés  de  Lucien    

    4
    Jeudi 4 Novembre 2021 à 09:26



    Bonjour,

    Occupé vendredi
    Je viens ce jeudi
    Pour souhaiter
    A tous les amis, ce jour
    De mon amical passage, le bonheur
    Pour un weekend beau et enchanté

    5
    Samedi 6 Novembre 2021 à 13:09

    bonjour Jean , merci pour toutes ces belles chansons souvenirs ! j'aime beaucoup   et Alibert  ah oui !!!  et ...

    et Jacques Martin était un très grand artiste    j'aimais beaucoup  et droles d'écouter ces versions  !!  +++   beau weekend a+ 

    6
    Samedi 6 Novembre 2021 à 18:55

    Bonsoir mon cher Jean

    Je les connais pratiquement toutes ces chansons, mais je les aime bien, c'est pas mal tes montages je trouve.

    Merci, c'est sympa de mettre l'ambiance dans les chaumières ... hihihi !

    Passe une bonne soirée

    Bien amicalement

    @lain

    7
    Lundi 8 Novembre 2021 à 15:06

    C'est étonnant ! Je connaissais certaines des deux versions mais je n'avais pas fait attention !

    Un sacré grand écart entre Edif Piaf et les Chaussettes noires ...  même Sheila et Frida Boccara, pas le même univers ...

    Merci pour ces découvertes qui permettent des petits retours sympathiques sur nos "idoles" préférées.
    Bonne semaine Jean.
    Amitié.Léone

    8
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 19:03

    Bonsoir Jean

    J'ai bien aimé E. Piaf et les chaussettes noires, c'est vrai que ce n'est pas le même style, mais il est toujours possible de les mélanger sous forme de pot-pourri :)

    Ici aussi, c'est calme. Enfin presque, car aujourd'hui visite à Paris, c'est toujours autant la pagaille sur la route, je suis fourbu !

    J'espère que tu vas bien

    Passe une très bonne soirée

    Bien amicalement

    @lain

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :